by Heloisa Rivas
O estagiário do TMCYouth e estudante do terceiro ano de Adminstração e Economia, Ricardo Di Domenico Jordão, conversou recentemente com a conferencista Heloísa Gelber Rivas sobre carreiras e oportunidades. O que pode ajudar você a escolher a melhor faculdade e profissão? Como você pode tomar a decisão certa? Ouça e descubra!
TMCYouth intern and third-year Business and Economics major, Ricardo Di Domenico Jordão, recently sat down with Christian Science lecturer Heloísa Gelber Rivas to talk in Portuguese about careers and opportunities. What can help you choose the best college and profession for you? How can you make the right decision? Listen in to find out!
by Michael Pabst
Frustriert mit Beziehungen? Bei Freunden und im Internet wird einem jede Menge guter Rat angeboten. Aber ein Weg, über den nicht viel gesprochen wird, ist Gebet. Michael Pabst, ein Christian Science Vortragender, hat viel darüber zu sagen, wie wirkungsvoll Christian Science Gebet ist, um Beziehungen zu finden, wiederherzustellen und zu bewahren. Hört mal rein, um zu sehen, wo man dabei anfängt.
Confused or frustrated by relationships? There’s lots of advice to be had from friends and on the Internet. One path that’s not talked about much is prayer. Christian Science lecturer, Michael Pabst, has a lot to say about how effective Christian Science prayer can be to find, restore, and preserve relationships. Listen in to see how to get going.
English:
Christian Science lecturer Gisele Yitamben knows what it’s like to be in debt. When she returned from school abroad and started a new job in her native country of Cameroon, she was abruptly fired for no reason. After every human solution failed, a friend introduced her to Christian Science and she learned that she had to improve her relationship to God, to be ready to do His will. Now she’s a successful businesswoman and the founder and president of ASAFE. It provides support services to women entrepreneurs and disadvantaged youth, and helps them become self-sufficient and bring prosperity to their communities. Listen to Gisele as she shares her story-and the spiritual ideas that helped her-in French.
French:
Gisele Yitamben, conférencière de la Science Chrétienne, sait ce que cela veut dire d’être endetté. Lorsqu’elle est revenue d’un séjour d’études à l’étranger pour commencer un nouveau travail dans son pays natal, le Cameroun, elle a été subitement licenciée sans raison. Après avoir essayé tous les moyens humains en vain un ami lui a présenté la Science Chrétienne et elle a appris qu’il fallait qu’elle améliore sa relation avec Dieu, afin d’être prête à suivre Sa volonté. Maintenant elle est une femme d’affaire ayant beaucoup de succès, fondatrice et présidente de l’ASAFE. C’est une organisation qui offre un service de soutien aux femmes qui veulent créer leur propre entreprise et aux jeunes désavantagés en les aidant à devenir indépendant et à apporter la prospérité à leur communauté. Ecoutez Gisele nous raconter son histoire - et les idées spirituelles qui l’ont aidées - en Français.
