göttlicher Einfluss
Als ich letzten wieder mal am Flughafen war, sah ich all die Schilder, die vor der Schweinegrippe warnen. Und was man Alles tun muss um sich zu schützen.
Soviel Angst und Furcht steckt dahinter. Ich dachte kurz darüber nach wie stark diese Furcht und Angst die Gedanken der Menschen beeinflussen wollen. Gleichzeitig dachte ich darüber nach, wie man sich vor dieser angsterfüllten Beeinflussung frei halten kann. Ein Wortspiel half mir dabei. Schweinegrippe ( swine flu) = Schweineinfluenza ( swine influenza)= Influence =der Einfluss, Beeinflussen (Influence). (more…)

Français
Español
Deutsch
El 13 de octubre, nuestra última noche en Chile, Susie dio su primera conferencia para jóvenes en español. Fue en el hotel Santiago Park Plaza. A medida que un animado grupo de más de 70 personas se iba ubicando, dos alumnos de la Escuela Dominical tocaron violín y guitarra. Después de una cálida presentación por un miembro de la iglesia Susie avanzó en el tema “Aventuras en la buena vida”. La audiencia rápidamente participó respondiendo las preguntas que proponía Susie y hubo oportunidad para mucha interacción con todos. Después de la conferencia, muchos hicieron preguntas y nos dijeron que estaban agradecidos por el mensaje simple, claro y práctico de la Christian Science. La mitad de los concurrentes a la conferencia no eran miembros de iglesia, varios eran visitantes nuevos que vinieron por un aviso en el diario local y se vendieron catorce copias de Ciencia y Salud. 

by Pedro Manzenza
Fifteen minutes after the Pakistani pilot prays in Urdu over the intercom system for a safe flight, signifying my plane has taken off from Islamabad, we are flying above the mystical Karakoram mountains. Cumulus and crevice are indistinguishable at this height.
